Si seule – so alone

Abandonnée, seule et oubliée, cette petite merveille invite les passants à la porter en boutonnière car elle ne veut flétrir qu’avec un ami.

Abandoned, alone and forgotten, this little wonder invites passersby to wear it as a buttonhole because it does want to wither only with a friend.

Publicité

Des passants en plongée – Of passers high angle

En vitesse, ils se dirigent vers une station de métro ou vers le travail en passant à travers de la Grande Bibliothèque du Québec à Montréal. Ils iraient moins vite s’ils se dirigeaient vers des comptoirs de la bibliothèque.

In speed, they head to a subway station or to work passing through the Grande Bibliothèque du Québec in Montreal. They would go slower if they were heading to some counters in the library.