Un écureuil bien attentif / A well-attentive squirrel

Pourquoi autant de gens autour de moi? Ils veulent surement la noix que je viens de trouver. Je vais les surveiller et me sauver si nécessaire.

Why are so many people around me? They probably want the nut I just found. I will monitor them and save myself if necessary.

Publicité

Peace bell-Cloche de la paix

The bell, an important part of Japanese culture is used in temples to mark the time and protect the people from evil and demons. In 1998, Montreal was offered by its sister city, Hiroshima, the Peace Bell as a symbol of eternal friendship and peace. Five other cities across the world also received a peace bell. The peace bell found in the Japanese Garden at the Montreal Botanical Garden was created from an original concept of Katori Masahiko

La cloche, élément important de la culture japonaise, est utilisée dans les temples pour marquer le temps et protéger le peuple du mal et des démons. En 1998, Montréal s’est vu offrir par sa ville jumelle, Hiroshima, la cloche de la paix en symbole d’amitié et de paix éternelles. Cinq autres villes à travers le monde ont également reçu une cloche de la paix. La cloche de la paix que l’on retrouve dans le Jardin japonais du Jardin botanique de Montréal a été créée d’après un concept original de Katori Masahiko

Fast and furious-Rapide et dangereux

Young people do not always wary enough about hazard and often risk injury in their sometimes unbridled games. However, they like these games speed with cars, motorcycles and bicycles, even if they do not always carry the appropriate equipment. This rider, he, understood the dangers and he is properly equipped.

Les jeunes ne se méfient pas toujours des dangers et risquent souvent des blessures dans leurs jeux parfois débridés. Ils aiment toutefois ces jeux de vitesse avec des autos, motos et vélos même s’ils ne portent pas les équipement appropriés. Ce coureur, lui, a compris les dangers et il s’est équipé correctement.