Bien camouflé, croit-elle! – Well camouflaged, she believes!

Cette paruline jaune se croit bien dissimulée mais sa couleur la trahit.

This yellow warbler feels well concealed but its color betrays it.

Publicité

Chardonneret (Tarin) des Pins – Pine siskin

Cet oiseaux qui fréquente nos mangeoires en ce temps de l’année porte deux noms en français (Spinus pinus) mais c’est le même oiseau. Il virevolte très rapidement et se promène en bande. C’est le printemps.

This birds that frequent our feeders at this time of the year has two names in French (Spinus pinus) but it is the same bird. He spins very quickly and lives in great band. It’s spring.