Plumes, poils, couleurs ornent la tête des guerriers lors des fêtes amérindiennes. Ces Pow-Wow sont des occasions d’échanger et de concourir pour les danses. Ici le Pow-Wow 2019 de Kahnawake.
Feathers, hair, colors adorn the heads of warriors during American Indian celebrations. These Pow-Wow are opportunities to exchange and compete for dances. Here is Kahnawake’s Pow-Wow 2019.
Des couleurs et encore des couleurs, ce sont des leurres et plusieurs êtres vivants succombent à leur jolie tournure mais il faut souvent résister pour ne pas se faire prendre.
Colors and even more colors, these are lures and several living beings succumb to their pretty turn but it is often necessary to resist not to be caught.
Like a vulture for his head without pen and a heron for its flight with his head retracted, they are gregarious and feed on frogs, lizards and rodents. Since it can take a scavenger behavior, his head without pen keeps it clean with no trace of blood.
Semblable à un vautour pour sa tête sans plume et à un héron pour sa façon de voler avec sa tête rétractée, ils sont grégaires et se nourrissent de batraciens, de lézards et de rongeurs. Comme il peut adopter un comportement charognard, sa tête sans plume lui permet de rester propre sans trace de sang.
Gaston Bessette, Photographie 