Il suffit de peu de choses pour agrémenter les après-midi au soleil de Puerto-Rico: un guitariste, sa guitare, un perron et sa voix.
It does not take much things to enjoy the afternoons in the Puerto Rico sun: a guitarist, his guitar, a stoop and his voice.
À San Juan, Porto-Rico, on trouve de tout, ici l’artiste travaille le verre avec le feu et pourra y insuffler de l’air pour donner des formes différentes
In San Juan, Puerto Rico, we find everything, here the artist works the glass with fire and can breathe air to give different shapes
Dans les rues de San Juan, Porto Rico, nous avons trouvé des cieux de parasols ou peut-être de parapluies. De belles couleurs qui nous protègent des intempéries et du soleil trop ardent.
In the streets of San Juan, Puerto Rico, we found some skies with parasols or perhaps umbrellas. Beautiful colors that protect us from the weather and the too ardent sun.
Gaston Bessette, Photographie 