Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


3 commentaires

Une pyramide à Québec – A pyramid in Quebec City

Près du Château Frontenac, un monument inusité attire les regards, il s’agit d’une pyramide facile à photographier.

Near the Château Frontenac, an unusual monument attracts attention, it is a pyramid easy to photograph.

Advertisements


4 commentaires

At good brand, good restaurant-À bonne enseigne, bon restaurant

Near Maison Chevalier in Quebec City, there is a restaurant where you can eat very well. Here is the sign of this restaurant, it is truly original. This inviting decoration holds for us some culinary surprises and good tasting.

Près de la Maison Chevalier à Québec, il existe un restaurant où l’on mange très bien. Voici l’enseigne de ce restaurant, elle est vraiment originale. Cette décoration invitante nous réserve des surprises culinaires et de bonnes dégustations.


2 commentaires

Chateau Frontenac

A much-photographed place in Quebec City, Chateau Frontenac, a popular hotel is a member of the Fairmont chain. Designated historic site of Canada in 1980, it was the residence of the governor of Lower Canada. The castle is the icon of the city of Quebec and its ambassador across the world.

Un endroit très photographié de la ville de Québec, le Château Frontenac, un hôtel très prisé qui est membre de la chaine  Fairmont. Désigné site historique du Canada en 1980, il fut la résidence des gouverneurs du Bas-Canada. Le château est l’icône de la ville de Québec et son ambassadeur à travers le monde.


Laisser un commentaire

Château Frontenac, Québec

The Château Frontenac is a grand hotel in Quebec City. It was designated a National Historic Site of Canada in 1980. Prior to the building of the hotel, the site was occupied by the Chateau Haldimand, residence of the British colonial governors of Lower Canada and Quebec. The Château Frontenac is one of the most photographed building in Canada and I took this picture while visiting Quebec City with my photo club.

27 of APRIL/AVRIL  2013 @ 20H25 (Blue hour/Heure bleue)

Le Château Frontenac est le grand hôtel de la ville de Québec. Il a été désigné   « Site historique national du Canada » en 1980. Avant la construction de l’hôtel, ce site était occupé par le Château Haldimand qui était la résidence des Gouverneurs britanniques du Bas-Canada et Québec. Le Château Frontenac est un des édifices canadiens le plus photographié et j’ai effectivement pris cette photo lors d’une visite organisée par mon club photo.


Laisser un commentaire

…And it’s a goal-…Et c’est le but

As you all know, hockey is the GAME in Quebec. Our kids start to play at 4-5 years old and they all love the sport. They play for several leagues along their young life but at the age of 11-12 years old they play in a league called PeeWee that holds every year in Québec City a tournament regrouping more than 16 countries and around 2300 players.

Comme vous le savez tous, le hockey est le sport de tous les instants au Québec. Nos jeunes débutent à l’âge de 4-5 ans et sont fous de ce sport. Tout au long de leur jeune vie, ils participeront dans plusieurs ligues selon leur âge mais vers l’âge de 11-12 ans ils se regrouperont dans une ligue appelé PeeWee. Elle tient chaque année dans la ville de Québec un tournoi qui regroupe plus de 16 pays et environ 2300 joueurs.