Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


6 commentaires

Berce des prés-Heracleum sphondylium-hogweed

Fleur commune retrouvée dans nos champs et bordures de routes au Québec dont sa cousine dit du Caucase est géante et cause des brulures graves lorsque la sève entre en contact avec la peau.

Flower common found in our fields and along roads in Quebec whose cousin said Caucasus is giant and causes severe burns when the sap comes in contact with the skin.


11 commentaires

Québec, terrasse Dufferin et château Frontenac – Quebec, Dufferin Terrace and Frontenac Castle

Vue du fleuve St-Laurent sur la promenade de la Citadelle, on voit la ville de Lévis, la terrasse Dufferin et le Château Frontenac.

View of the St. Lawrence River on the Citadelle Promenade, you can see the town of Lévis, the Dufferin Terrace and the Château Frontenac.


12 commentaires

Orchidée paphiopedilum – Orchid paphiopedilum

Un belle fleur dont la forme rappelle un sabot et qui prend le nom de « sabot de Vénus » ou au Québec « sabot de la Vierge »

A beautiful flower whose shape recalls a shoe, which takes the name of « Venus shoe » or in Quebec « Lady’s Slipper »


13 commentaires

Plectrophane ou Bruant des neiges – Snow Bunting

Cette semaine, la suite de ma visite dans les champs de Mirabel, Québec. Le Plectrophane, autrefois appelé Bruant des neiges, se regroupe en bande plus ou moins grande en hiver dans des espaces ouverts.

This week, the rest of my visit to some fields of Mirabel, Quebec. The Plectrophan, formerly known as the Snow Bunting, forms some large bands during winter and prefers open spaces.


19 commentaires

Emblème aviaire du Québec – Avian Emblem of Quebec

Les grands champs de Mirabel au Québec sont un site d’observation du harfang des neiges durant la saison hivernale. Ici une femelle qui nous quittera surement en mars pour son territoire usuel.

The large fields of Mirabel in Quebec are a site of observation of the snowy owl during the winter season. Here a female who probably will leave us in March to its usual territory.


6 commentaires

Verge d’or (Solidago Canadensis) – Goldenrod (Solidago Canadensis)

C’est maintenant le temps où la verge d’or est à son meilleur au Québec. Cette photo prise cette semaine à Tremblant est le prélude à l’automne qui arrive. Déjà les feuilles tournent au rouge.

Now is the time that goldenrod is at its best in Quebec. This photo, taken this week in Tremblant, is the prelude to the autumn happens. Already the leaves turn red.