« Ah, comme la neige a neigé » comme dirait Émile Nelligan. Chez nous, la neige s’empare du décor et nous laisse avec nos souvenirs alimentant nos rêves de douces mémoires.
« Ah, how snow has snowed » as Émile Nelligan would say. With us, the snow captured the scene and leaves us with memories of feeding our sweet memories dreams.
La douceur du vent et le bruissement de l’eau nous apportent calme et volupté. Nous nous berçons de rêves imaginés dans ce havre de paix.
The softness of the wind and the rustling of the water bring us calm and voluptuousness. We cradle our dreams imagined in this haven of peace.
Quebec National Day
Some dreams are slow to materialize, but we must remember that despite the harshness of the journey, there is always light at the end of the tunnel. All hopes are then allowed…
Fête national du Québec
Certains rêves sont long à se matérialiser mais nous devons nous rappeler que malgré la rudesse du voyage, il y a toujours de la lumière au bout du tunnel. Tous les espoirs sont alors permis…
I can’t afford it but I can picture it. Here is the dreamed car of a lot of people for you to enjoy.
Je ne peux m’en payer une mais je peux la photographier. Voici le rêve de beaucoup d’automobilistes seulement pour vos yeux.
When the mist invades the railway bridge in South Queensferry, Scotland, it gave this kind of image that look as in a dream.
Quand la brume envahit ce pont de chemin de fer à South Queensferry, Écosse, ça donne ce genre d’image qui peut s’assimiler au rêve.
Gaston Bessette, Photographie 