Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


12 commentaires

L’envol – Soaring

Que de grâce dans ce saut libre de toutes entraves. Yasmine exécute ce mouvement avec souplesse et légèreté.

What grace in this leap free of all shackles. Yasmine performs this movement with flexibility and lightness.

Advertisements


2 commentaires

Jumping motorcycle-Saut en moto

Tomorrow will be the 365th day since my first post on this site and the challenge of a photo per day will be achieved. This kind of challenge is not as dramatic as a jump of 3 meters (10 feet) on a motorcycle but still, I did not know if I would realize this challenge. Tomorrow will show the last picture of this project. Another project will come.

Demain sera le 365e jour depuis mon premier message sur ce site et le défi d’une photo par jour aura été accompli. Sur que ce genre de défi n’est pas aussi spectaculaire qu’un saut de 3 mètres(10 pieds) en motocyclette mais tout de même, je ne savais pas si je réaliserais ce défi. Maintenant, a demain, pour la dernière photo de ce projet. Un autre projet viendra.


4 commentaires

Quite a jump!-Tout un saut!

By motorbike within forest trails, all kinds of pitfalls can arise. This one to any velocity, crosses a plateau after a very steep climb and this catapults him in air to more than fifteen feet (4 meters).

En moto, dans des sentiers forestiers, toutes sortes d’embuches peuvent se présenter. Celui-ci, à toute vitesse, traverse un plateau après une montée très abrupte et ceci le catapulte dans les airs à plus d’une quinzaine de pieds (4 mètres).


4 commentaires

Ring-tailed lemur from Madagascar-Lémur Catta de Madagascar

In a matriarchal society, the lemur lives in groups of twenty people and eat mostly fruit. Placed on the red list of the International Strategy for Nature Conservation Union, the beast wins the favor of the female by its stinking smell. By shifting leaps, it can make jumps of more than 10 meters (34 feet).

D’une société matriarcale, le lémur vit en groupe d’une vingtaine d’individus et se nourrit surtout de fruits. Placé sur la liste rouge de l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature, la bête gagne les faveurs de la femelle par son odeur pestilentielle. Se déplacant par bonds, elle peut  faire des sauts de plus de 10 mètres(34 pieds).