L’hiver devrait finir / Winter should end

Même si les scènes sont grandioses et magnifiques, nous avons tout de même hâte de revoir la chaleur et les fleurs.

Although the scenes are grandiose and beautiful, we still look forward to seeing the warmth and the flowers.

Publicité

On découpe Montréal – We cut Montreal

Une large fente dans un mur à l’ombre, et voila, ce qui faut pour prendre 5 images. Les arbres permettent de scinder la ville en scènes qui se suivent dans la réalité. Il faut cliquer pour le plein écran, c’est beaucoup mieux.

A wide slit in a wall in the shade, and voila, what takes to take 5 pictures. The trees make it possible to split the city into scenes that follow one another in reality. Please click for full screen, it is a lot better

pretty culvert-Joli ponceau

A slice of paradise with cattails, water, a small bridge and a rural background bringing us closer to the so generous nature. A much appreciated scene to bring us into a state of regeneration.

Un coin de paradis avec des quenouilles, de l’eau, un petit pont et un fond champêtre qui nous rapproche de la nature si généreuse. Une scène très appréciée pour nous faire entrer dans un état de régénération.

Hatchi-Hachiko

I just finished the film with Richard Gere about this Japanese dog who awaited his deceased master at the train station for 9 years. This story comes from Shibuya- Tokyo, Japan and the dog is a Atika Inu. The scene pictured is reproduced from the International Mosaicultures 2013 in Montreal and was made available by Japan for the occasion.

Je viens de terminer le film avec Richard Gere concernant ce chien japonais qui a attendu son maître décédé à la gare pendant 9 ans. Cette histoire vient de Tokyo-Shibuya au Japon et le chien est un Atika Inu. Cette scène photographiée est reproduite au Mosaïcultures Internationales 2013 à Montréal et a été fait par le Japon pour l’occasion.

The insects of the garden-Les insectes du jardin

The province of Hainaut in Belgium participates in the great exhibition of Montreal mosaicultures with this scene of the garden. Butterflies, caterpillars, bees (missing on the picture) and beetles adorn this scene of insects in our gardens.

La province de Hainaut en Belgique participe à la grande fête des mosaïcultures de Montréal avec ce tableau du jardin. Les papillons, chenilles, abeilles (absentes sur la photo) et coccinelles agrémentent cette scène des insectes de nos jardins.