Présence française en Amérique – French presence in America

Château de Ramezay à Montréal, ce soldat de la Compagnie Franche de la Marine se demande bien pourquoi son fusil s’est enrayé

Château de Ramezay in Montreal, this soldier of the Compagnie Franche de la Marine wonders why his gun was jammed..

 

Publicité

Three soldiers at Eiffel Tower-Trois soldats à la tour Eiffel

How I was surprised to see many soldiers at the bottom of the Eiffel Tower in Paris. I know that everyone is  scared about car bombing attacks or events of all kinds but as we don’t see that here in Canada, I felt strange to see that so I took that photo and three others that I will not show.

Quelle ne fut pas ma surprise de voir des groupes de soldats au pied de la tour Eiffel à Paris. Je sais que, tous, nous avons peur des attaques à la voiture piégée ou toutes sortes d’événements imprévus mais comme nous ne voyions pas ça ici au Canada, je fus dérangé de le voir dans cette grande ville . J’ai donc pris quelques photos (4), voici celle que j’ai choisi de montrer.