Quebec, a country of vast territories, a land of lakes and rivers, a land of snow and cold and a natural wealth to preserve. In this picture you can see a river that rises near Ste-Agathe-des-Monts and meandering flows to the Ottawa River. Sometimes calm, sometimes turbulent, it is a source of pleasure and an important component of water supply for municipalities it crosses.
Le Québec, un pays de vaste territoires, un pays de lacs et de rivières, un pays de neige et de froid et une richesse naturelle à préserver. Sur cette image, on peut voir une rivière qui prend sa source près de Ste-Agathe-des-Monts et coule en méandres jusqu’à la rivière des Outaouais. Parfois calme, parfois tumultueuse, elle est une source de plaisirs et un élément important d’apport d’eau pour les municipalités qu’elle croise.
Gaston Bessette, Photographie 