Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


2 commentaires

You always feel on vacation-On s’y sent toujours en vacances

There is a small town in the Laurentians where you feel on vacation throughout the year. In fact, as you walk, eat, play, ski, swim or simply stroll,  your mind wanders in revery. Why not take advantage of it when the table and accommodations are of great qualities. Welcome to our home in St.Sauveur.

Il y a une petite municipalité dans les Laurentides où vous vous sentez en vacances tout au long de l’année. En effet, que vous marchez, mangez, jouez, skiez, nagez ou simplement flânez, votre esprit vagabonde toujours en rêverie. Pourquoi ne pas en profiter quand la table et l’hébergement sont de grandes qualités. Bienvenue chez-nous à Saint-Sauveur.


5 commentaires

The earth is generous-La terre est généreuse

Panier légumes

In this time, the harvest of our farmers are almost miraculous. Indeed, our public markets are full of all the good things that nature offers us. Fruits, vegetables, spices and other victuals can easily be found on our tables, so enjoy it!

En ce temps-ci, les récoltes de nos agriculteurs sont presque miraculeuses. En effet, nos marchés publiques regorgent de toutes ces bonnes choses dont la nature nous gratifie. Fruits, légumes, épices et autres victuailles peuvent aisément se retrouver sur nos tables, alors profitons-en!