Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


13 commentaires

Barrage Ile des Moulins, Terrebonne – Ile des Moulins Dam, Terrebonne

Le crépuscule, les lumières au sodium, une ouverture du  diaphragme de f-22 et une longue exposition de 3 1/2 minutes, ça devient orange et bleu avec des étoiles de lumière et de l’eau soyeuse. Un vrai régal pour nos yeux.

Dusk, sodium lights, an aperture range of f-22 , a long exposure of 3 1/2 minutes and  it turns orange and blue with stars of light and silky water. A real treat for our eyes.


12 commentaires

Hippodrome de Lachenaie, Québec – Lachenaie’s Racetrack , Quebec

Très peu parmi nous savons qu’il existe une piste de course de chevaux sous harnais près de Montréal. En effet, Terrebonne, secteur Lachenaie, possède une petite piste de 1/4 de mille où il y a des activités toutes les fins de semaine et ce, depuis 51 ans.

Very few of us know that there is horse harness racing track near Montreal. Indeed, Terrebonne, Lachenaie sector, has a small 1/4 mile track where there are activities all weekend and has been for 51 years.


6 commentaires

Une belle journée d’été – A beautiful summer day

Terrebonne est sûrement une destination prisée lors des belles journées d’été au Québec. Elle jouxte un magnifique parc, l’Île des Moulins. La gastronomie est de rigueur dans ce lieu, du  fastfood à la haute cuisine. Il y a plus de 50 restaurants.

Terrebonne is surely a popular destination during the warm days of summer in Quebec. It adjoins a beautiful park, Île des Moulins. Gastronomy is de rigueur at this location, from fine dining to fast food. There are over 50 restaurants.


7 commentaires

Painted turtle-Tortue peinte

The painted turtle (Chrysemys picta) is the most widespread native turtle of North America.  It lives in slow-moving fresh waters, from southern Canada to Louisiana and northern Mexico, and from the Atlantic to the Pacific. This one is photographed in the water of an island (St-Joseph) near Terrebonne, Quebec.

La Tortue peinte (Chrysemys picta) est l’une des espèces de tortues les plus répandues d’Amérique du Nord. Elle vit dans les points d’eau stagnante, du sud du Canada à la Louisiane et le Nord du Mexique, et de l’Atlantique au Pacifique. Celle-ci fut photographiée dans les eaux d’une ile (St-Joseph) près de Terrebonne, Québec.