The reflection of the Glenlee-Reflet du Glenlee

The Glenlee, a three-masted steel-hull, built in 1896, is now a museum ship at the Riverside Museum in Glasgow. She has served as a training ship in the fleet of Spain from 1922 to 1993. Here we see a reflection of the ship in the large window at the Riverside Museum.

Le Glenlee, un trois mats à coque d’acier, construit en 1896, sert aujourd’hui de navire-musée au Riverside Museum de Glasgow. Elle a déjà servi de navire-école dans la flottille de l’Espagne de 1922 à 1993. On voit ici un reflet du navire dans la grande vitrine du Riverside Museum.

Publicité

A beautiful three-masted sailboat-Un beau voilier de trois mâts

It is beautiful in the sunshine of late afternoon, this sailboat enters the port of Montreal for an exhibition. Several other boats of the same type were expected last summer. They came for a few days and allowed the people to visit, wonderful machine from another time.

Il est magnifique au soleil de fin d’après-midi, ce voilier entre dans le port de Montréal pour un exhibition. Plusieurs autres voiliers du même genre étaient attendus l’été passée. Ils sont venus pour quelques jours et ont permis au gens de les visiter, merveilleuse machine d’un autre temps.