Painted turtle-Tortue peinte

Around the Mille-Îles near Montreal, there are a large number of marshes where life abounds. When we take the time, you can make some interesting discoveries. It includes birds, amphibians, turtles and small animals. Here,a painted turtle warms in Miller marshes.

Autour de la rivière des Mille-Îles près de Montréal, il existe un nombre important de marais où la vie pullule. Lorsque l’on prend le temps, on peut faire des découvertes intéressantes. On y retrouve des oiseaux, des batraciens, des tortues et de petit animeaux. Ici, une tortue peinte qui se réchauffe dans le marais Miller.

Publicité

Painted turtle-Tortue peinte

The painted turtle (Chrysemys picta) is the most widespread native turtle of North America.  It lives in slow-moving fresh waters, from southern Canada to Louisiana and northern Mexico, and from the Atlantic to the Pacific. This one is photographed in the water of an island (St-Joseph) near Terrebonne, Quebec.

La Tortue peinte (Chrysemys picta) est l’une des espèces de tortues les plus répandues d’Amérique du Nord. Elle vit dans les points d’eau stagnante, du sud du Canada à la Louisiane et le Nord du Mexique, et de l’Atlantique au Pacifique. Celle-ci fut photographiée dans les eaux d’une ile (St-Joseph) près de Terrebonne, Québec.