Destination touristique par excellence, autant en été qu’en hiver, Tremblant regorge d’activités diverses qui plaisent au jeunes et moins jeunes.
Excellent tourist destination, especially in summer and winter, Tremblant has a variety of activities that appeal to young and old.
Cet endroit est visité par des centaines de milliers de touristes chaque année. Le site est merveilleux et l’on peut y flâner de longues heures mais c’est en plus une église grandiose, un musée sur le St-Frère André et un lieu de recueillement.
This place is visited by hundreds of thousands of tourists every year. The site is wonderful and you can wander long hours but this is more a grand church, a museum on the St. Brother Andre and a place of contemplation.
Manzanillo is a busy port city of the province of Colima in Mexico. It is also a very nice city to tourists and specifically known for its deep sea fishing and green flashes at sunset.
Manzanillo est une ville portuaire très achalandée de la province de Colima au Mexique. C’est aussi une ville très agréable aux touristes et spécifiquement connue pour sa pêche en haute mer et ses rayons verts au coucher du soleil.
As Chimainus British Columbia, Canada, Invergordon is the town of murals of the Highlands. This small city has at least twenty of these works. The magnificent work of artists allows this city to be a point of attraction for all tourists traveling to Inverness each year.
Comme Chimainus en Colombie Britanique, Canada, Invergordon est la ville des murales du Highlands. Cette petite ville compte au moins une vingtaine de ces oeuvres. Le magnifique travail des artistes permet à cette ville d’être un point d’attraction pour tous les touristes qui se rendent à Inverness à chaque année.
Gaston Bessette, Photographie 