En rénovation mais on imagine facilement l’attrait lorsque l’on en aura terminé. La rue Coursol, à Montréal, dans la petite bourgogne regorge de trésors de la fin 19e siècle.
In renovation but we can easily imagine the attraction when we are done. Coursol Street, in Montreal, in small Burgundy, is full of treasures from the late 19th century.
There are a multitude of Victorian house in Cape May and I really think this is the Victorian capital of the United States but at least in New Jersey. This style of houses reminds us of the history of this great country, but also the slavery that some films like Django Unchained tells us snippets.
Il y a une multitude de maisons victoriennes à Cape May et je pense vraiment que c’est la capitale victorienne des États-Unis mais à tout le moins du New Jersey. Ce style de maisons nous rappelle l’histoire de ce grand pays mais aussi de l’esclavage dont certains films comme Django Unchained nous en raconte des bribes.
Gaston Bessette, Photographie 