Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


4 commentaires

Le calme et la sérénité – The calm and serenity

Le Mont-Royal surplombe la ville de Montréal et fournit un espace de verdure, de calme et de sérénité. Bien des activités s’y déroulent dont des événements sportifs et culturels mais aussi il y a des lieux de dernier repos dont le Complexe Funéraire Mont-Royal. Sur la photo, les jardins du complexe et ses fontaines.

Mount Royal overlooks the city of Montreal and provides a space of greenery, calm and serenity. Many activities are held including sporting and cultural events, but also there are some final resting places including Mount Royal Funeral Complex. In the photo, the complex gardens and its fountains.

Advertisements


Laisser un commentaire

Cornice of the Chalet du Mont-Royal-Corniche du Chalet du Mont-Royal

An architectural detail of the structure built under governmental programs set up in 1930 to fight against the economic crisis, the City of Montreal realizes the construction of a new building near the top of the Parc du Mont-Royal. The chalet, style Beaux-Arts, was built in 1932 by the architect Aristide Beaugrand-Champagne. It is designed for traditional, ceremonial, popular and educationnal uses.

Un détail d’architecture de cette structure construite dans le cadre de programmes gouvernementaux mis sur pied en 1930 afin de lutter contre la crise économique, la Ville de Montréal réalise le projet de construction d’un nouveau bâtiment près du sommet du Parc du Mont-Royal. Le chalet de style Beaux-Arts est construit en 1932 par l’architecte Aristide Beaugrand-Champagne. Il est conçu pour des usages cérémoniels, traditionnels, populaires et éducatifs.