Vélos libre-service

Here is the bicycle and the concept Montreal exports worldwide in recent years. BIXI is a concept of self-service that works with a membership card and allows to use a bike for a short period of time. Several major cities have embraced the concept and its popularity is increasing.

Voici la bicyclette et le concept que Montréal exporte à travers le monde depuis quelques années. BIXI est un concept de libre-service qui fonctionne avec une carte de membre et permet de se servir d’un vélo pour une courte période de temps. Plusieurs grandes villes ont adopté le concept et sa popularité ne cesse d’augmenter.

Publicité

Cooper’s Hawk-Épervier de Cooper

à

Last fall during the worldwide photo walk organized by Scott Kelby (NAPP) in Montreal, what wasn’t our surprise when we saw this Cooper’s Hawk eating  a pigeon in a park near the Lachine Channel. Only a word about this photo walk of 2012, on October 13th, we were  31745 photographers in 1339 different cities in the world to do this walk.

L’automne dernier durant une marche mondiale de la photo organisée par Scott Kelby (NAPP) à Montréal, quelle ne fut pas notre surprise lorsque nous avons vu cet épervier de Cooper mangeant un pigeon dans un parc du Canal Lachine. Un petit mot à propos de cette marche de la photo de 2012, le 13 octobre, nous étions 31745 photographes dans 1339 lieux différents à travers le monde à faire cette activité.