Le crépuscule, les lumières au sodium, une ouverture du diaphragme de f-22 et une longue exposition de 3 1/2 minutes, ça devient orange et bleu avec des étoiles de lumière et de l’eau soyeuse. Un vrai régal pour nos yeux.
Dusk, sodium lights, an aperture range of f-22 , a long exposure of 3 1/2 minutes and it turns orange and blue with stars of light and silky water. A real treat for our eyes.
Une photo minimaliste est toujours intrigante de significations, sont-ce des yeux ou des points d’or? Voit-on une figure humaine ou animale? Les lignes nous guident elles bien ou nous sortent-elles du puzzle? À chacun sa réponse, la mienne importe vraiment peu.
A minimalist picture is always of intriguing significances, are they eyes or gold points? Do we see a human or animal figure? Do lines guiding us well or are they leading us out of the puzzle? To each his response, mine really does not matter.
After months of hard work and silent waiting, the gardens are full of the fruits of all this hard work. Vegetables are tinged with all the colors that our eyes devour greedily. Well, prepare them in recipes that we dream of tasting gluttonously.
Après des mois de travail acharné et d’attente silencieuse, les jardins regorgent des fruits de ce dur labeur. Les légumes se teintent de toutes ces couleurs que nos yeux dévorent de gourmandise. Allons, préparons-les dans les recettes que nous rêvons de déguster goulûment.
I can’t afford it but I can picture it. Here is the dreamed car of a lot of people for you to enjoy.
Je ne peux m’en payer une mais je peux la photographier. Voici le rêve de beaucoup d’automobilistes seulement pour vos yeux.
First written by Charles Perreault followed by the Brothers Grimm’s version, the story illustrates the fear of humans feelings about the beast. Many other stories about wolves are inspiring the same but the opposite seems to be the truth. The wolves live a long way from men because they are scared of them and were almost eliminated from North America.
Premièrement écrite par Charles Perreault suivie d’une version des frères Grimm, l’histoire illustre bien la peur des humains concernant la bête. Plusieurs autres histoires concernant les loups inspirent toutes le même sentiment mais l’opposé semble la vérité. Les loups ont plus peur de l’homme puisqu’ ils vivent dans de lointains territoires et ont presqu’été éliminés de l’Amérique du Nord.
Gaston Bessette, Photographie 