Bien droit dans la neige -Straight in the snow

La tempête prévaut, l’épinette se charge de neige mais elle ne ploie pas malgré l’abondance des cristaux qui s’y accumulent. 

The storm prevails, the spruce is loaded with snow but it does not bend despite the abundance of snow crystals that accumulate there.