La force des vagues sur les rochers d’Aruba.
The force of the waves on the rocks of Aruba.
Advertisements
En plongée entre deux colonnes \ Top view between two columns
Un néerlandais, avant d’entrer dans un temple des achats, est photographié en plongée sur des carrelages typiques d’Aruba.
A Dutchman, before entering a shopping temple, is top view photographed on typical Aruban tiles.
Un couple équilibré \ A balanced couple
Sur les rives du Lac des Castors du Mont-Royal, un couple s’adonne au plaisir de l’équilibre devant la nouvelle cascade.
On the shores of Lac des Castors du Mont-Royal, a couple enjoys the pleasure of balance in front of the new waterfall
Feu et verre / Fire and glass
À San Juan, Porto-Rico, on trouve de tout, ici l’artiste travaille le verre avec le feu et pourra y insuffler de l’air pour donner des formes différentes
In San Juan, Puerto Rico, we find everything, here the artist works the glass with fire and can breathe air to give different shapes
Pélican en vol \ Pelican in flight
Il est entrain de se nourrir et il accomplit un ballet dans les airs. Il plane, il vole et plonge sans cesse.
It is feeding himself and it performs a ballet in the air. It hovers, it flies and plunges incessantly.
Ils sont prêts \ They are ready
En prévision du prochain gain, ces cyclistes envoient un message clair à leurs opposants: ils sont encore là.
In anticipation of the next win, these cyclists send a clear message to their opponents: they are still there.
Parapluie ou parasol \ Umbrella or parasol
Dans les rues de San Juan, Porto Rico, nous avons trouvé des cieux de parasols ou peut-être de parapluies. De belles couleurs qui nous protègent des intempéries et du soleil trop ardent.
In the streets of San Juan, Puerto Rico, we found some skies with parasols or perhaps umbrellas. Beautiful colors that protect us from the weather and the too ardent sun.
