Plusieurs positions d’un même saut pris lors d’une séance photo à XTOWN St-Jérôme
.Several positions of the same jump taken during a photo shoot at XTOWN St-Jérôme
Publicités
Sourire du Vietnam \ Smile of Vietnam
En costume vietnamien traditionnel, cette dame pose devant un magnolia en fleur dans le jardin botanique de Montréal.
In traditional Vietnamese costume, this lady poses in front of a magnolia tree in bloom in the Montreal Botanical Garden.
Enfin un peu de bouffe \ Finally a little food
Le fleuve St-Laurent regorge de nourriture et voici que je trouve ma pitance pour aujourd’hui.
The St. Lawrence River is full of food and here I find my pittance for today.
Embouteillage au jardin \ Traffic jam in the garden
Jardin botanique de Montréal, 9H00 le matin, déjà un trafic monstre sur cet îlot
Montreal Botanical Garden, 9am in the morning, already a monster traffic on this islet
Que de couleurs \ What colors
Le printemps amène les tulipes ou les tulipes amènent le printemps.
Spring brings tulips or tulips bring spring.
Un signe du printemps-Magnolia \ A sign of spring-Magnolia
Enfin, il arrive avec sa quantité de renaissance. Le printemps est presque là.
Finally, it comes with its amount of rebirth. Spring is almost here.
Oiseaux de Paradis \ Birds of paradise
Comme le printemps n’est pas encore au rendez-vous, ici à Montréal, l’oiseau de paradis pris plus tôt cette année dans les Caraïbes me permettra d’attendre un peu.
As spring is not yet here, in Montreal, the bird of paradise taken earlier this year in the Caribbean will allow me to wait a bit.
