Gaston Bessette, Photographie

La passion de la photo-Photographs as a passion


6 commentaires

Oratoire St-Joseph, Montréal – St. Joseph’s Oratory, Montreal

Cet endroit est visité par des centaines de milliers de touristes chaque année. Le site est merveilleux et l’on peut y flâner de longues heures mais c’est en plus une église grandiose, un musée sur le St-Frère André et un lieu de recueillement.

This place is visited by hundreds of thousands of tourists every year. The site is wonderful and you can wander long hours but this is more a grand church, a museum on the St. Brother Andre and a place of contemplation.

 


6 commentaires

Pont Jacques-Cartier, Montréal – Jacques-Cartier Bridge, Montreal

Ce pont traverse le majestueux fleuve Saint-Laurent à la hauteur de Montréal. On voit à gauche une partie du Vieux-Port avec la Tour de l’Horloge. Le bateau que l’on voit à droite est une navette qui relie les deux rives.

This bridge crosses the majestic St. Lawrence River at the height of Montreal. On the left is part of the Old Port with the Clock Tower. The boat that we see to the right is a shuttle that connects the two banks.

 


10 commentaires

MontréalHenge-MontrealHenge

À l’instar de StoneHenge et de NewYorkHenge, Montréal a tenté l’expérience le 9 juillet 2015. Bien qu’avec un début intéressant comme sur la première image, le soleil a manqué de souffle comme à la deuxième photo pour se cacher derrière les nuages.

Like StoneHenge and NewYorkHenge, Montreal has experimented it on July 9 2015. Although with an interesting beginning such as in the first picture, the sun has been losing steam such as in the second picture to hide behind the clouds .


10 commentaires

Indiscrétion – Indiscretion

Un petit espace dans une clôture révèle une partie de ce majestueux bouleau qui s’est épanouie à l’abri des regards indiscrets.

A small gap in a fence reveals part of this majestic birch that flourished safe from prying eyes.

 


6 commentaires

Une belle journée d’été – A beautiful summer day

Terrebonne est sûrement une destination prisée lors des belles journées d’été au Québec. Elle jouxte un magnifique parc, l’Île des Moulins. La gastronomie est de rigueur dans ce lieu, du  fastfood à la haute cuisine. Il y a plus de 50 restaurants.

Terrebonne is surely a popular destination during the warm days of summer in Quebec. It adjoins a beautiful park, Île des Moulins. Gastronomy is de rigueur at this location, from fine dining to fast food. There are over 50 restaurants.


8 commentaires

Assaut mortel – deadly assault

Voila le prédateur et sa proie dans un combat pour la vie, un des deux ne survivra pas et ce sera le plus petit qui se nourrira. Les humains trouvent ça cruelle et ignoble mais c’est ça la vie.

Here is the predator and its prey in a fight for life, one of the two will not survive and it will be the smallest that will eat. Humans find it cruel and despicable but that’s life.

 


15 commentaires

Église de Ste-Geneviève-de-Pierrefonds, Québec – Church of Ste-Geneviève-de-Pierrefonds, Quebec

L’église actuelle est construite afin de remplacer la première qui était devenue trop petite. Les gigantesques travaux se sont déroulés entre 1843 et 1847. En retrait de l’église, on voit le cimetière, ici une croix de ciment.

The current church was built to replace the first, which had become too small. The gigantic work took place between 1843 and 1847. In withdrawal of the church, the cemetery can be seen, here a cement cross.

Suivre

Recevez les nouvelles publications par courriel.

Joignez-vous à 624 autres abonnés