Dans les rues de San Juan, Porto Rico, nous avons trouvé des cieux de parasols ou peut-être de parapluies. De belles couleurs qui nous protègent des intempéries et du soleil trop ardent.
In the streets of San Juan, Puerto Rico, we found some skies with parasols or perhaps umbrellas. Beautiful colors that protect us from the weather and the too ardent sun.
Ce banc n’attend que vous pour vous reposer au soleil, assoyez-vous et relaxez.
This bench is waiting for you to rest in the sun, sit back and relax.
Vous voulez observer le ciel, les astres et les planètes, eh bien une petite visite s’impose au Parc Olympique de Montréal où le planétarium se situe pour une information factuelle et exacte.
You want to observe the sky, the stars and the planets, well a little visit is necessary at the Olympic Park of Montreal where the planetarium is for a factual and exact information.
Prise sur l’ïle de Bonaire dans les Petites Antilles, ce lézard de couleur verte y vit en liberté, bien que ici certains l’adoptent comme animal de compagnie.
Taken on the island of Bonaire in the Lesser Antilles, this lizard of green color lives in freedom, although here some adopt it as a pet.
Après 15 jours dans les Petites Antilles à bord de l’Insignia d’Oceania, nous voici revenus vers le froid. Cette vue du port de New York à partir du navire est impressionnante.
After 15 days in the Lesser Antilles aboard the Insignia d’Oceania, we are back to the cold. This view of New York Harbor from the ship is impressive.
Thank you for your support in 2018; may you renew it in 2019
Merci pour votre soutien en 2018; puissiez vous renouveler en 2019
