Mes deux amis/My two friends

Comme ils sont beaux mes deux voleurs et amis. Ils ont réellement l’air d’anges mais ne vous y méprenez pas.                                                                                                                                                                                                                     Don’t they look beautiful my two thieves and friends. They really look like angels but do not make any mistake about them?

Sagement en attente / Wisely waiting

Très sage, il n’attend qu’un geste, une parole pour rejoindre son maître qu’il adore et écoute soigneusement

Very wise, he expects only a gesture, a word to join his master he adores and listens carefully.

Montréal vue du Mont-Royal / Montreal from Mount Royal

Point de départ, Starting point,

Une vue à partir du belvédère principal devant le Chalet nous montre le centre-ville. Un bon point de départ pour visiter Montréal. SVP Cliquer pour mieux voir

A view from the main belvedere in front of the Chalet shows us the city center. A good starting point to visit Montreal. Pls click to better see.