En rénovation mais on imagine facilement l’attrait lorsque l’on en aura terminé. La rue Coursol, à Montréal, dans la petite bourgogne regorge de trésors de la fin 19e siècle.
In renovation but we can easily imagine the attraction when we are done. Coursol Street, in Montreal, in small Burgundy, is full of treasures from the late 19th century.
Comme le printemps n’est pas encore au rendez-vous, ici à Montréal, l’oiseau de paradis pris plus tôt cette année dans les Caraïbes me permettra d’attendre un peu.
As spring is not yet here, in Montreal, the bird of paradise taken earlier this year in the Caribbean will allow me to wait a bit.
Sur le Mont-Royal à Montréal, le cimetière regorge de plantes de toutes les familles; celui-ci semble être le seul de son espèce mais je ne sais son nom.
On Mont Royal in Montreal, the cemetery is full of plants from all families; this one seems to be the only of its kind, but I do not know his name.
Point de départ, Starting point,
Une vue à partir du belvédère principal devant le Chalet nous montre le centre-ville. Un bon point de départ pour visiter Montréal. SVP Cliquer pour mieux voir
A view from the main belvedere in front of the Chalet shows us the city center. A good starting point to visit Montreal. Pls click to better see.
On y déploie toute la diversité de divers climats, retrouvez-y les oiseaux, les animaux et la flore
It displays all the diversity of various climates, find the birds, animals and flora.
Voici une vue du Mont-Royal à partir de la rue McGill College à Montréal, La croix sur le mont est parfaitement visible et une partie du bâtiment abritant l’Industrielle Alliance.
Here is a view of Mount Royal from McGill College Street in Montreal, The Cross on mount is perfectly visible and part of the building housing Industrial Alliance.
Une petite visite du Parc Olympique de Montréal nous permet de voir plusieurs bâtiments institutionnels dont ce planétarium mais aussi le stade, le biodôme et la tour inclinée.
A short visit to the Montreal Olympic Park allows us to see several institutional buildings including this planetarium but also the stadium, the biodome and the inclined tower.
Cette bouteille de lait semble avoir toujours été dans l’environnement de Montréal, aussi loin que je me rappelle sa place a été préservée.
This bottle of milk seems to have always been in the Montreal environment, as far as I remember its place has been preserved.
Ce bâtiment abrite la banque Laurentienne et offre aux montréalais un tableau extraordinaire sur ses voisins. Le verre dans le bâtiment offre des points de vue de grande beauté.
This building houses the Laurentian Bank and offers Montrealers an extraordinary picture of its neighbors. The glass in the building offers views of great beauty.
Des graffitis sur une rue à Montréal, les ponts d’étagement sont propice à cette forme d’art de rue. Le viaduc Rosemont en fait un étalage important et je me suis laissé tenter.
Graffiti on a street in Montreal, bridges are conducive to this form of street art. The Rosemont Viaduct is an important showcase and I let myself be tempted.
Gaston Bessette, Photographie 