Destination touristique par excellence, autant en été qu’en hiver, Tremblant regorge d’activités diverses qui plaisent au jeunes et moins jeunes.
Excellent tourist destination, especially in summer and winter, Tremblant has a variety of activities that appeal to young and old.
Quelques ruelles de Montréal ont été aménagées par les voisins pour favoriser la détente, la fraîcheur et l’harmonie; on les nomme ruelle verte.
Some alleys of Montreal have been designed by neighbors to encourage relaxation, freshness and harmony; they are called green alley.
En marchant sur la promenade du Stade Olympique de Montréal, j’ai remarqué une petite flaque d’eau qui m’a permis cette photo un peu différente d’une icône de notre ville.
Walking on the promenade of the Olympic Stadium in Montreal, I noticed a small puddle which allowed me this a bit different photo of an icon of our city.
Une des nombreuses rivières des Laurentides remplie des couleurs vives de notre automne québécois, fabuleux.
One of the many rivers of the Laurentians filled with bright colors of our fall in Quebec, fabulous isn’t it.
Le couvent de 1848 fait maintenant place au Collège International Sainte-Anne qui y prodigue un enseignement collégial privé de grande qualité.
The convent of 1848 is now up to the International St. Anne College who lavishes a private college education of high quality.
Gaston Bessette, Photographie 