Cette semaine, une photo minimaliste qui, comme il se doit, est prise très rapprochée et invite au détail. On peut voir sur cette image que la profondeur de champs est minime car seule la troisième oblique est nette.
This week a minimalist picture that is, as it should be, taken very close and invites to closeup. You can see from this picture that the depth of field is minimal because only the third oblique is clear.
Le jardin botanique de Montréal accueillait des oeuvres d’Albert Mondor lors de l’exposition des Mosaïcultures de 2013. Voici un gros plan de cette petite bestiole en métal fait de pièces récupérées.
The Montreal Botanical Garden hosted the works of Albert Mondor upon exposure Mosaiculture 2013. Here is a closeup of this little critter made of metal parts recovered.
Une petite bête mais combien gracieuse, ce gros plan d’un suisse mais pourquoi ce nom au Québec? Hé bien à cause des rayures de son pelage qui est comparées à la tenue des gardes suisses du Vatican. On retrouve ce rongeur principalement en Amérique du Nord.
A little beast but how graceful, this closeup of a « Suisse » but why this name in Quebec? Well because of its striped coat that is compared to the holding of the Swiss Guards of the Vatican. We find this rodent mainly in North America.
Aujourd’hui, une photo minimaliste permettant au photographe de faire voir qu’un aspect des choses, une vision de l’objet.
Today, a minimalist picture allowing the photographer to see that aspect of things, a vision of the object.
Gaston Bessette, Photographie 