Pie grièche grise – Gray Shrike

De la grosseur d’un merle d’Amérique, elle chasse cependant comme un oiseau de proie des insectes et de petits mammifères même des oiseaux.

The size of an American Robin, however, it chases away like a bird of prey insects and small mammals even birds.

L’oeil du tigre / Eye of the tiger

Quelle bête magnifique que ce roi de la Sibérie avec sa compagne. Il se nomme aussi le tigre de l’Amour à cause de sa répartition sur les bords de ce fleuve d’Asie

What a magnificent beast this king of Siberia with its companion. It is also called the Amur tiger because of its distribution on the banks of this Asian river

Architecture byzantine – Byzantine Architecture

Conçue par Aristide Beaugrand-Champagne en 1915, l’église Saint-Michel Archange est une église catholique romaine de Montréal.

Designed by Aristide Beaugrand-Champagne in 1915, the Saint-Michel Archangel Church is a Roman Catholic church in Montreal.

Plectrophane ou Bruant des neiges – Snow Bunting

Cette semaine, la suite de ma visite dans les champs de Mirabel, Québec. Le Plectrophane, autrefois appelé Bruant des neiges, se regroupe en bande plus ou moins grande en hiver dans des espaces ouverts.

This week, the rest of my visit to some fields of Mirabel, Quebec. The Plectrophan, formerly known as the Snow Bunting, forms some large bands during winter and prefers open spaces.