Bonne Année 2017 – Happy New Year 2017

Je vous souhaite une année remplie de toutes vos passions et que vos désirs se réalisent pleinement.

I wish you a year filled with all your passions and that your desires are fully realized.

Joyeux Noël – Merry Christmas

Que Noël vous apporte joie, bonheur, paix, amitié et amour.

May Christmas bring you joy, happiness, peace, friendship and love.

Tour de Montréal – Montreal’s Tower

Ce mât, créé par Roger Taillibert pour le stade olympique de Montréal, sert de point de vue sur Montréal. On y monte par une cabine sur rail et la vue y est imprenable. Des bureaux y seront bientôt aménagés pour la Caisse Desjardins.

This mast created by Roger Taillibert for the Olympic Stadium in Montreal, serves as a point of view on Montreal. It is climbed by a cabin on rail and the view is breathtaking. Offices will soon be set up for the Caisse Desjardins.

De plumes et de poils – Feathers and hair

Des couleurs et encore des couleurs, ce sont des leurres et plusieurs êtres vivants succombent à leur jolie tournure mais il faut souvent résister pour ne pas se faire prendre.

Colors and even more colors, these are lures and several living beings succumb to their pretty turn but it is often necessary to resist not to be caught.

Y aura-t-il de la musique? – Will there be music?

Un kiosque dominical où on joue de douces musiques qui semble désert mais où sont donc ces fameux musiciens qui charment nos oreilles.

A Sunday kiosk where we play soft music that seems deserted but where are those famous musicians who charm our ears.