Un reflet bien structuré-A well structured reflection

D’un bord de rue à l’autre, cette bâtisse dont la corniche est remarquable m’a séduit.

On the street edge to another, this building whose cornice is remarkable attracted me.

About Gaston Bessette

Relatively new as a passion photographer, I wish to progress in that form of art and I am counting on you… Relativement nouveau comme photographe et passionné, je désire progresser dans cet a…

Source : About Gaston Bessette

Il chante à en perdre le souffle – It sings out of breath

Non, il ne perdra pas le souffle mais surtout il annonce l’été tant attendu.

No, he will not lose the breath but mostly it announces summer long awaited.

Soleil Floral! – What a sunshine!

Quand le soleil s’unit aux fleurs, les journées se remplissent de joie et de bonheur.

When the sun unites with  flowers, the days are filling up with joy and happiness.

Pas de partage – No sharing

Pourquoi voudrais-je partager ce repas avec mes congénères? Mais oui, mais seulement après m’être complètement rassasié. On dit que charité bien ordonnée commence par soi-même.

Why would I want to share this meal with my congeners? Yes, but only after I completely satiated. It is said that charity begins with oneself.

 

Fier défenseur du patrimoine – Proud defender of heritage

Bien illuminée, cette église fait le charme du coin sur cette rue Principale qui est autrement remplie de commerces et surtout de restaurants de qualité.

Well lit, this church makes the charm of this corner of Main Street which is otherwise filled with shops and especially quality restaurants.