Petite nyctale (uqrop) – Small boreal owl (uqrop)

C’est une chouette parce qu’elle n’a pas d’aigrettes sur la tête. Elle ne mesure qu’environ 19 cm (7.75 po.). Celle-ci est une ambassadrice de UQROP (Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie) car elle ne pourra jamais retourner en liberté.  Un groupe qui réhabilite les oiseaux de proie blessés ou malades.

It’s an owl because it has no egret on its head. It measures only about 19 cm (7.75 in.). It is an ambassador for UQROP (Quebec Rehabilitation Union of Birds of Prey) because it will never be able to go free. This is a group that rehabilitates wounded or sick birds of prey.

 

Harfang des neiges / Snowy owl

Première fois pris en vol, la lumière n’était pas au rendez-vous et elle ne volait pas vers moi mais comme premier cliché du genre, j’aime bien cette photo.

First time taken in flight, the light was not at the rendez-vous and it did not fly towards me but as the first shot of the genre, I like this picture.

Course sur glace / Race on ice

Malgré un froid mordant, ces valeureux tandems profitent bien de ces journées ensoleillées pour tenter de se surpasser et surpasser les autres.

Despite a biting cold, these valiant tandems take advantage of these sunny days to try to outdo and surpass others.

Des ronds et encore des ronds / Rounds and more rounds

Un peu minimaliste que cette image, mais j’aime bien l’écart dans sa régularité.

A bit minimalist than this picture, but I like the difference in its regularity.