Partie pour des photos d’oiseaux et de rivière en torrent, voila que je reviens avec des images de poissons: truite arc en ciel. Un petit étang près des chutes Wilson à St-Jérôme, Québec.
I went for pictures of birds and river torrent, now I come back with pictures of fish: rainbow trout. In a small pond near Wilson Falls in St-Jérôme, Quebec.
Une fleur qui semble plastique mais qui est bien vivante. De couleur pourpre, elle se distingue par une profonde pigmentation. Elle est discrète et peut même passer inaperçue lorsque vue dans un groupe d’orchidée.
A flower that seems plastic but is alive. Purple in color, it is distinguished by deep pigmentation. It is discreet and can hardly go unnoticed when seen in an orchid group.
L’opposition des couleurs et des contrastes attirent l’œil. En les plaçant dans une image créative et abstraite, on augmente le travail de l’œil et du cerveau. Ceci est un reflet et non une superposition d’images.
The contrast of colors and contrasts catch the eye. Placing them in a creative and abstract image increases the work of the eye and the brain. This is a reflection and not a superposition of images.
Gaston Bessette, Photographie 