This flower that inspired the coats of arms of the kings of France, the flower of Louis, but a distortion brought the name « lily ». The plant is often used for the purification of water « Surface Impoundment ». Flowers in late June and early July are gorgeous and are brilliant yellow.
Cette fleur qui a inspiré les blasons des rois de France, la fleur de Louis, mais sa déformation apporta le nom de « fleur de lys ». La plante sert souvent pour la purification de l’eau par « lagunage ». Les fleurs de la fin juin-début juillet sont superbes et les jaunes sont brillants.
This is our National Day on June 24 and now we have the official floral emblem of Quebec.
The stylized flower on the Quebec flag is certainly not a lily. It is representative of the yellow iris (Iris pseudacorus L.) found in abundance on the banks of the river Lys in Belgium, hence probably flower of the Lys and the french contraction, lily for lys. The lily adorned the arms of the kings of France. « Fleurdelisé », our flag could it be described as « fleurdirisé »?
C’est notre Fête Nationale le 24 juin et nous avons maintenant l’emblème floral officiel du Québec.
La fleur stylisée sur le drapeau québécois n’est certainement pas un lis. Elle serait représentative de l’iris des marais (Iris pseudacorus L.) que l’on retrouve en abondance sur les bords de la rivière Lys en Belgique ; d’où probablement, fleur de la Lys et par contraction, fleur de lys. La fleur de lys ornait les armoiries des rois de France. De fleurdelisé, notre drapeau pourrait-il se décrire comme fleurdirisé ?
Gaston Bessette, Photographie 