Once at the market, there were only local products but today everything has changed. Our markets are full of all the products in the world. Thus, one can find oranges next local apples and kiwis near lemons. There is nothing extravagant in this because we demand diversity.
Autrefois au marché, on ne trouvait que des produits locaux mais aujourd’hui tout a bien changé. Nos marchés regorgent de tout les produits du monde. Ainsi, on peut trouver des oranges à coté des pommes locales ou des kiwis près de citrons. Il n’y a rien d’extravagant à ceci parce que nous exigeons la diversité.
Gaston Bessette, Photographie 