Ceinture de Vénus – Belt of Venus

La dernière pleine lune de 2020 tout juste au dessus du Terminal Racine du Port de Montréal nous transmet le BYE-BYE d’une année pleine de souvenirs et d’émotions d’une grande tristesse bien que l’espoir pointe à l’horizon. Elle nous souhaite une Grande Année 2021 remplie de joie, bonheur, santé et prospérité.

The last full moon of 2020 just above the Racine Terminal of the Port of Montreal tells us the BYE-BYE of a year full of memories and emotions of great sadness although hope is on the horizon. She wishes us a great New Year 2021 filled with joy, happiness, health and prosperity

Un fillette et ses ballons / A little girl and her balloons

C’est le temps de la floraison à La Maison Lavande de St-Eustache. Cette fillette traduit bien la joie de ce retrouver dans ces champs qui embaume l’air.

It’s time for flowering at La Maison Lavande in St-Eustache. This girl well reflected the joy of finding it in these fields that fills the air.

Bonne et heureuse année 2018 – Happy New Year 2018

Je souhaite à tous mes amis, connaissances, photographes, abonnés WordPress et ma famille une année d’abondances, de bonheurs, de joies et de la santé.

I wish all my friends, acquaintances, photographers, WordPress subscribers and my family a year of abundance, happiness, joy and health.

Joyeux Noël – Merry Christmas

Que Noël vous apporte joie, bonheur, paix, amitié et amour.

May Christmas bring you joy, happiness, peace, friendship and love.

Soleil Floral! – What a sunshine!

Quand le soleil s’unit aux fleurs, les journées se remplissent de joie et de bonheur.

When the sun unites with  flowers, the days are filling up with joy and happiness.

An announcement but which one?-Une annonce mais laquelle?

The bells are always vectors for events. This time, I have no idea and I encourage you to give me your events so that the chimes ring in the world. Big or small, they will put joy in our hearts.

Les cloches sont toujours des vecteurs d’événements. Cette fois, je n’ai pas d’idée et je vous encourage à me fournir vos événements afin que les carillons résonnent dans le monde. Petits ou grands, ils sauront mettre de la joie dans nos coeurs.

Street entertainer-Amuseur publique

As the snow melts, melt our fears of late summer, the sun appears warming us and our hearts to beat back the rhythm of colors. The whiteness of the snow and the gray sky gave way to a dazzling brightness that inspires joy. Hello Spring …

Comme fond la neige, fondent nos appréhensions d’un retard de l’été. Le soleil apparaît en nous réchauffant et nos coeurs se remettent à battre au rythme des couleurs. Le blancheur de la neige et la grisaille du ciel font place à une clarté éblouissante qui inspire la joie de vivre. Bonjour Printemps…