Embouteillage au jardin \ Traffic jam in the garden

Jardin botanique de Montréal, 9H00 le matin, déjà un trafic monstre sur cet îlot

Montreal Botanical Garden, 9am in the morning, already a monster traffic on this islet

Le printemps arrive / The spring is coming

Ce matin, chez moi, même s’il y a encore près de 15 cm de neige au sol, ces tourterelles tristes ont décidé de reconstituer un couple car la saison des amours est là. Comme ils sont monogames et fortement attachés l’un à l’autre, c’est peut-être un couple permanent.

This morning, at home, even though there is still about 15 cm of snow on the ground, these mourning doves have decided to rebuild a couple because the season of love is there. Since they are monogamous and strongly attached to each other, it may be a permanent couple.