Burlington, bord du lac Champlain – Burlington, Lake Champlain

Un merveilleux coucher de soleil sur une rive du lac Champlain par un beau soir de l’été 2016.

A wonderful sunset on the banks of Lake Champlain on a beautiful summer evening in 2016.

MontréalHenge-2016-MontrealHenge

Pas de nuages pour cacher la fin du coucher de soleil cette année mais je suis allé un peu tard en juillet alors le soleil était plus bas lors du coucher. Je ferai mieux l’an prochain.

No clouds to hide the end of the sunset this year, but I went a little late in July, so the sun was lower at sunset. I’ll do better next year.

 

Pour clore la saison des Fêtes 2015-16 – To close the holiday season 2015-16

Hé bien, voilà que 2016 est bien entamée et que nous devons définitivement dire adieu à cette période chaleureuse des fêtes. Je souhaite à vous tous une Bonne et Heureuse Année et que le monde se tourne enfin vers la paix et la sérénité.

Well, here is that 2016 is well underway and we definitely have to say goodbye to this warm holiday season. I wish you all a Happy New Year and that the world finally turns towards peace and serenity.