Petite nyctale (uqrop) – Small boreal owl (uqrop)

C’est une chouette parce qu’elle n’a pas d’aigrettes sur la tête. Elle ne mesure qu’environ 19 cm (7.75 po.). Celle-ci est une ambassadrice de UQROP (Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie) car elle ne pourra jamais retourner en liberté.  Un groupe qui réhabilite les oiseaux de proie blessés ou malades.

It’s an owl because it has no egret on its head. It measures only about 19 cm (7.75 in.). It is an ambassador for UQROP (Quebec Rehabilitation Union of Birds of Prey) because it will never be able to go free. This is a group that rehabilitates wounded or sick birds of prey.

 

Ambassadors portal-Portail des Ambassadeurs

Here is a door of Buckingham Palace that the Royal baby will often borrow when older. This door is the second after the main entrance of the palace that is constantly guarded by Members of the Royal Guard.

Voici une porte du palais de Buckingham que le bébé royal empruntera souvent lorsqu’il sera plus vieux. Cette porte est la seconde après l’entrée principale du palais qui est continuellement gardée par des membres de la Garde Royale.

Chateau Frontenac

A much-photographed place in Quebec City, Chateau Frontenac, a popular hotel is a member of the Fairmont chain. Designated historic site of Canada in 1980, it was the residence of the governor of Lower Canada. The castle is the icon of the city of Quebec and its ambassador across the world.

Un endroit très photographié de la ville de Québec, le Château Frontenac, un hôtel très prisé qui est membre de la chaine  Fairmont. Désigné site historique du Canada en 1980, il fut la résidence des gouverneurs du Bas-Canada. Le château est l’icône de la ville de Québec et son ambassadeur à travers le monde.