L’île de la Visitation, près de Montréal, est un lieu de calme et de beauté sur les bords de la rivière Des Prairies. Un lieu historique à visiter: son église, la plus vieille de Montréal; son moulin et ses vestiges.
The islandof Visitation, near Montreal, is a place of peaceand beautyonthe banks of theDes PrairiesRiver. A historicplace to visit: the church, the oldest inMontreal; his milland itsvestiges.
Sault-au-Récolletis a formervillage ofMontrealwhere there wasa millfor wheatandpulp, it was alsocarding wool, cutting nails andsawing woodfrom 1726 to1960.The site wasrestored in 1998andtodayisthe 15th anniversary.I submittedthis photofor the contestand I would appreciateyour voteon Facebook atCité historia. Thank youto do it on page 4,image 4.
Le Sault-au-Récollet est un ancien village de Montréal où il y avait un moulin pour le blé et la pâte de papier, on y a aussi carder la laine, couper des clous et scier du bois de 1726 à 1960. Le site a été restauré en 1998 et aujourd’hui on fête le 15e anniversaire. J’ai déposé cette photo pour le concours et j’apprécierais votre vote sur Facebook à Cité historia. Merci de le faire sur la page 4, image 4.
Park St-Pons, Alpes-de-Haute-Provence, is a pleasant place to walk and be with nature. The area is crossed by many paths that lead us to a mill, a priory, streams and waterfalls. It is good to spend some time and cool off.
Le parc de St-Pons, Alpes-de-Haute-Provence, est une endroit agréable pour se promener et être de concert avec la nature. L’endroit est parcouru par de nombreux sentiers qui nous mènent à un moulin, un prieuré, des cours d’eau et des chutes. Il est bon d’y passer un moment et de se rafraichir.