The province of Hainaut in Belgium participates in the great exhibition of Montreal mosaicultures with this scene of the garden. Butterflies, caterpillars, bees (missing on the picture) and beetles adorn this scene of insects in our gardens.
La province de Hainaut en Belgique participe à la grande fête des mosaïcultures de Montréal avec ce tableau du jardin. Les papillons, chenilles, abeilles (absentes sur la photo) et coccinelles agrémentent cette scène des insectes de nos jardins.
This butterfly migrates from Mexico to Quebec, which has a population decreases year by year. Indeed, it is only 10% of the number of 20 years ago. What happened to the others? Decimated by temperature and climate events, they only occupy one hectare of 6 hectares in which is their place of migration in Mexico.
Ce papillon qui migre du Mexique au Québec, a une population qui diminue d’années en années. En effet, elle n’est plus que 10% du nombre d’il y a 20 ans. Qu’est-il arrivé aux autres? Décimés par la température et les événements climatiques, ils n’occupent qu’un hectare des 6 hectares de leur lieu de migration au Mexique.
A monarch that I observed in 2011 in a butterflies show held in the Jardin Botanique de Montréal. Every year, they host that event and bring butterflies living in other country.
Un monarque que j’ai observé en 2011 lorsque le Jardin Botanique de Montréal a tenu sa présentation annuelle de papillons. Tous les ans, ils nous permettent de voir des papillons qui proviennent de divers pays.
Every year during spring, Montreal Botanical Garden have an exhibition on butterflies where I took this image of blue morphos with their favourite food.
Chaque année au printemps, Le Jardin Botanique de Montréal élabore une exposition de papillons. J’y ai photographié ces morphos bleus avec leur nourriture favorite.
Gaston Bessette, Photographie 