Dans cette ancienne salle des bagages, on peut se réunir pour des festivités. La préservation des lieux est tout à l’honneur des propriétaires qui ont su se servir de l’ancien sans l’asservir. Une visite s’impose.
In this old baggage room, one can gather for celebrations. The preservation of the place is all to the credit of the owners who were able to use the former without enslave it. A must see.
Lors du dernier salon de l’auto à Montréal, cette moto a impressionné beaucoup de visiteurs. Le propriétaire qui fait partie du Club Luxurious Montreal peut en être fier.
At the last auto show in Montreal, this bike has impressed many visitors. The owner is part of the Club Luxurious Montreal and can be proud of it.
A bit run down and well hidden in nature, this Canadian home could become a place where it feels good to be with family. As the owners must follow the original plans, it’s a bit expensive but important to bring history to the present day and beyond.
Un peu délabrée et bien cachée dans la nature, cette maison canadienne pourrait devenir un lieu où il fait bon se retrouver en famille. Comme les propriétaires doivent suivre des plans d’origine, c’est un peu dispendieux mais combien important pour amener l’histoire jusqu’à nos jours et même plus.
In every cities of the United Kingdom, the taxis display black as their colour and the vast majority uses similar cars. We are in Scotland, in Glasgow, this taxi driver shows the colour of the nation, the story does not reveal in which clan the owner belongs but this is very distinct.
Dans toutes les villes du Royaume-Uni, les taxis affichent le noir comme couleur et la grande majorité utilise des voitures similaires. Nous sommes en Ecosse, à Glasgow, ce chauffeur de taxi montre la couleur de la nation, l’histoire ne révèle pas à quel clan appartient le propriétaire mais cela est très distinct.
Gaston Bessette, Photographie 