Distinctive colours-Couleurs distinctes

In every cities of the United Kingdom, the taxis display black as their colour and the vast majority uses  similar cars. We are in Scotland, in Glasgow, this taxi driver shows the colour of the nation, the story does not reveal in which clan the owner belongs but this is very distinct.

Dans toutes les villes du Royaume-Uni, les taxis affichent le noir comme couleur et la grande majorité utilise des voitures similaires. Nous sommes en Ecosse, à Glasgow, ce chauffeur de taxi montre la couleur de la nation, l’histoire ne révèle pas à quel clan appartient le propriétaire mais cela est très distinct.

Chinese portal of Liverpool-Portail chinois de Liverpool

The city is also home to the oldest Chinese community in Europe; the first residents of the city’s Chinatown arrived as seamen in the 19th century. The gateway in Liverpool’s Chinatown is also the largest gateway outside of China. An estimated 91.5 per cent of Liverpool’s population was White British, 2,5 per cent Asian or Asian Brithish, 2,0 per cent Black or Black British, 2.0 per cent mixed  race and 2.1 per cent Chinese and other.

La communauté chinoise est, quant à elle, la plus ancienne d’Europe, les premiers habitants, des marins, de Chinatown, sont arrivés au xix^e siècle lors de la construction des chemins de fer et travaillaient dans l’intendance des chantiers. Le portail de Liverpool est le plus important en dehors de la Chine.  À Liverpool, 91,5 % de la population est blanche, 2,5 % est d’origine chinoise, 2 % est noire, 2 % est asiatique (autre que chinois) et 2 % est métis

Beautiful victorian house-Magnifique maison victorienne

There are a multitude of Victorian house in Cape May and I really think this is the Victorian capital of the United States but at least in New Jersey. This style of houses reminds us of the history of this great country, but also the slavery that some films like Django Unchained tells us snippets.

Il y a une multitude de maisons victoriennes à Cape May et je pense vraiment que c’est la capitale victorienne des États-Unis mais à tout le moins du New Jersey. Ce style de maisons nous rappelle l’histoire de ce grand pays mais aussi de l’esclavage dont certains films comme Django Unchained nous en raconte des bribes.

American bison-Bison d’Amérique

The American bison, also commonly known as the American buffalo, is a North American species of bison that once roamed the grasslands of North America in massive herds, became nearly extinct by a combination of commercial hunting and slaughter in the 19th century and introduction of bovine diseases from domestic cattle, and has made a recent resurgence largely restricted to a few national parks and reserves.

Le bison américain, également connu sous le nom de buffle américain, est une espèce de bisons qui parcourait autrefois les prairies de l’Amérique du Nord en immenses troupeaux. L’espèce est devenu presque éteinte par une combinaison de chasse commerciale et d’abattage au 19ème siècle de même que l’introduction de maladies bovines provenant d’animaux domestiques. Il a fait une réapparition récente en grande partie limitée à quelques parcs nationaux et réserves.

New-York and its bridges-New-York et ses ponts

The three bridges of New York surnamed BMW for Brooklyn, Manhattan and Williamsburg are really jammed at returning home time. Here you can see Manhattan in the foreground and Williamsburg in the back. This magnificent sunset over the city highlights the New York Skyline.

Les trois ponts de New York surnommés BMW pour Brooklyn, Manhattan et Williamsburg sont vraiment coincés lors du retour à la maison. Ici,  vous pouvez voir Manhattan au premier plan et Williamsburg au loin. Ce magnifique coucher de soleil sur la ville met en évidence la “Skyline” de New York.

Painting on a house in Invergordon and explanations-Peinture sur bâtiment à Invergordon et explications

Two images today because I don’t want to explain everything on this painting on a building.Invergordon is now the mural town of the Highlands and hopes to emulate the success of her mentor in Chemainus, British Columbia. Currently the town is adorned with a series of 17 murals. The paintwork created by a selection of artists tells the stories of the local community and the area. This trail is a result of a community project which was initially designed to integrate local community groups (17 in total took part).

Deux images aujourd’hui parce que je ne veux pas expliquer cette murale dans le détail. Invergordon, c’est la ville des Highlands considérée comme celle des murales. Elle espère le succès de Chemainus, Colombie Britanique. La ville s’ est maintenant enrichie de 17 murales créées par des artistes qui racontent l’histoire des communautés locales et de la région. Cet itinéraire est le résultat d’un projet initialement dessiné pour intégrer les groupes communautaires (17 groupes y ont pris part).

Primula vulgaris-Primrose-Primevère

Common primrose often announces spring because it is one of the first plant to blossom. In the undergrowth, they prefer a shady sun and their flower even if simple are magnificent.

La primevère commune annonce souvent le printemps car c’est une des premières fleurs à éclore. Elle prolifère souvent dans les sous-bois car elle préfère un soleil couvert mais même si simple d’apparat, elle est magnifique.